«В кое том веке» или «в кои-то веки» – какой из двух вариантов написания считается верным? Выражение, которое мы произносим очень часто, при письме вызывает вопросы. Рассмотрим, как нормы орфографии трактуют верное написание.
Правильное написание
В соответствии с требованиями орфографии, разбираемое словосочетание имеет правильный вариант употребления – «в кои-то веки». При письме не следует путать приставку «кое-» и местоимение «кои-», находящееся во множественном числе, производное от старорусского «кой». Современный русский признает новое написание и произношение части речи «кой» – «который».
В словосочетании находится еще одно старорусское слово – «веки». Оно – производное слова «век», выступает существительным, имеет форму множественного числа.
Выражение считается фразеологическим оборотом, его лексическое значение трактуют как «очень редко, наконец».
Используемое правило
Выражение «в кои-то веки» относится к числу устойчивых выражений, оно не подчиняется ни одному правилу русского языка.
В выражении имеется частица «то», которая является словообразующей и с местоимением «кои» пишется через дефис, что соответствует орфограмме номер сорок пять.
Предлог «в», в соответствии с требованиями грамматики, со всеми словами пишется раздельно.
Примеры использования в предложении
Практическое закрепление изученного материала.
- В кои-то веки семья Мироновых собралась на отдых к морю.
- Иван, в кои-то веки, получил возможность навестить деревенскую родню.
Неправильное написание
Написание «в кое том веке» считается ошибкой.
- Друзья, в кое том веке, приехали на озеро порыбачить.
- Андрей закрыл ноутбук, отключил телефон и, в кое том веке, уединился в саду с книгой в руках.